fernando pessoa

¿Cuántas personas caben en Pessoa? Por mucho que estudiemos al más universal de nuestros poetas, nunca sabremos realmente cuántas personas vivieron en él. Había más de lo que la historia puede contar, muchas em A Brasileira.

fernando pessoa

Fernando António Nogueira Pessoa nació el 13 de junio de 1888 en Lisboa. La temprana muerte de su padre, cuando Fernando Pessoa tenía sólo 5 años, hizo de él una personalidad tímida, refugiada en su imaginación y genialidad. A los 7 años viajó a Durban, Sudáfrica, donde vivió durante 9 años con su familia y regresó a Portugal en 1905, año en que A Brasileira do Chiado se instaló en ese sitio histórico.

A lo largo de su vida se transfiguró en múltiplas identidades, escapando a través de ellas de la cotidianidad. En su poesía, el genio, que fue muchos, se desplegó en más de un centenar de seudónimos y alter-egos con oficios tan dispares como traductor, escritor, ensayista, filósofo, médico, astrólogo y hasta fraile. cada uno con su propia y muy distinta visión ideológica. Apesar de haberse fragmentado en muchas personalidades literarias guiadas por la ficción -que vendrían a enriquecer su legado literario-, la heteronimia es la gran marca de su obra. Dotado de una biografía, el poeta justificó sus tres heterónimos como “un rastro de histeria que existe en mí. (…) El origen mental de mis heterónimos radica en mi tendencia orgánica y constante a la despersonalización y la simulación”.

Fernando Pessoa, que tenía el deseo de ser extraordinario, murió el 30 de noviembre de 1935, a la edad de 47 años, en la misma ciudad donde nació. Gran parte de su obra solo se conoció después de su muerte, cuando se abrió el famoso cofre de madera, proporcionando al mundo tesoros literarios de incalculable riqueza.

El vínculo con Brasileira do Chiado

Escenario de tertulias intelectuales, artísticas y literarias, Brasileira do Chiado siempre fue un espacio privilegiado donde a los ilustres les gustaba –y gusta– reunirse. La asiduidad de Fernando Pessoa, que hizo de A Brasileira su casa y donde le encantaba inspirarse en un poema más y deleitarse con un Steak à Café, motivó la inauguración, en 1988 – con motivo del centenario de su nacimiento, de su estatua de bronce, una de las más fotografiadas de Lisboa.

En A Brasileira, Fernando Pessoa sigue ampliando los límites de su obra desde el lugar donde creó tantos y tan impactantes poemas. Orgullosamente portugués, el poeta que silenciosamente ocupa la terraza tendrá para siempre su lugar cautivo en Brasileira do Chiado, como nadie más.

gafas de uso personal

Las gafas con las que Fernando Pessoa escribió la obra Mensagem, adquiridas en una subasta a la familia del poeta, están expuestas en A Brasileira do Chiado para que sus numerosos admiradores puedan contemplarlas y a través de ellas viajar a las primeras décadas del siglo XX en Portugués, la patria de Pessoa.

«Dame las gafas…» – murmuró Fernando Pessoa, entrecerrando sus ojos empañados. Estas fueron las últimas palabras del poeta, quien partió el 30 de noviembre de 1935, a la edad de 47 años.

Mensaje

Mensaje es un libro de 44 poemas de Fernando Pessoa – del cual presentamos una rara primera edición de 1934 – y la única obra que el poeta publicó en portugués durante su vida. Este tesoro literario retrata el pasado glorioso de Portugal, tratando de dar sentido a la grandeza de los logros portugueses en la época de los Descubrimientos, glorificando su valor simbólico y creyendo que el renacimiento de sus palabras traería a la nación el esplendor de antaño.

Debido a la magnitud y relevancia de esta obra, A Brasileira publicó, en 2021, el Mensaje en ediciones bilingües y en 5 idiomas (portugués, inglés, francés, español y mandarín), a la venta exclusivamente en el Café.

Revista Orfeu

Creada en 1915 en las mesas de A Brasileira do Chiado por Fernando Pessoa, Mário de Sá-Carneiro, Almada Negreiros y Santa-Rita Pintor, la Revista Orpheu fue un artículo de vanguardia de la literatura que conmocionó a Portugal en ese momento e inspiró nuevas formas literarias y movimientos artísticos, por su lenguaje atrevido y una línea poética disruptiva.

El día de su lanzamiento, Fernando Pessoa informó: “Somos el tema del día en Lisboa / el escándalo es enorme”. La publicación enfureció a los conservadores de la época, que la ridiculizaron en los periódicos, motivando la publicación del Manifiesto Anti-Dantas, un ataque de Almada Negreiros a una ideología cultural que pretendía impedir la libertad de crear nuevas tendencias estéticas en Portugal.