Em 1934, numa viagem a Portugal para uma série de conferências nas universidades de Coimbra e Lisboa, a poetisa brasileira Cecília Meireles entrou em contacto com Fernando Pessoa, com quem combinou um encontro n’A Brasileira do Chiado. Depois de horas a aguardar o encontro, e sem que Fernando Pessoa aparecesse, regressou ao hotel. Ali, esperava-a um bilhete, assinado por Fernando Pessoa, no qual a avisava que não a pôde encontrar por ter sido desaconselhado no seu horóscopo matinal, deixando, como pedido de desculpas, um exemplar autografado da Mensagem, a sua única obra em português publicada em vida.